え?Covid-19新型コロナは発症6日以後はほとんど感染しないッ!?という論文
院長の杉原 桂です。
西伊豆健育会病院 仲田和正先生からおどろきの論文を紹介されました。
JAMA Internal Medicine, May 1, 2020
Contact Tracing Assessment of COVID-19 Transmission Dynamics in Taiwan and Risk at Different Exposure Periods Before and After Symptom Onset
こちらは、5/1発表のほやほや論文ですね。
タイトルは、台湾におけるCOVID-19伝達ダイナミクスと症状発症の前後における暴露リスク(感染力)の違い
ですね。翻訳はグーグル翻訳にスギハラ補正かけております。(笑)
Question How about the rate of transmission in coronavirus (COVID-19) to close contacts?
コロナ(COVID-19)の感染者への伝染性はどの程度だろう、ということが知りたい疑問です。これに答えるために調べたわけです。
Findings From this case-ascertained study of 100 cases of confirmed COVID-19 and 2761 close contacts, the overall secondary clinical attack rate was 0.7%.
The attack rate was higher among contacts whose exposure to the index case started within 5 days of symptom onset than those who were exposed later.
わかったこと。
100例の新型コロナ感染確定者と、2761例の濃厚接触者を追跡調査したら全体的な二次臨床発作率は0.7%でした。
発症後5日以内に接触したほうが、それよりあと(6日以後)よりも感染力が高かったのです。
Meaning High rate transmissibility of COVID-19 in before and after symptom onset suggests that only finding and isolating symptomatic patients may be insufficient to stop transmission, and that more generalized measures might be required, such as social distancing.
つまり、